{"id":677,"date":"2026-11-11T00:20:32","date_gmt":"2026-11-11T05:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/fr-ca\/conditions-generales\/"},"modified":"2026-11-11T00:20:32","modified_gmt":"2026-11-11T05:20:32","slug":"conditions-generales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/fr-ca\/conditions-generales\/","title":{"rendered":"Conditions g\u00e9n\u00e9rales"},"content":{"rendered":"

En vigueur le 11 novembre 2026<\/em><\/p>\n

Les pr\u00e9sentes conditions s’appliquent aux achats effectu\u00e9s aupr\u00e8s de Mason’s Auto Store sur masonsautostore.com et aux commandes trait\u00e9es par notre bureau canadien (Mason’s Auto Store Canada, 90066 Range Road 212, Lethbridge, AB T1J 3Z8). En passant une commande, vous les acceptez.<\/p>\n

Produits et compatibilit\u00e9<\/h2>\n

Nous affichons avec soin la compatibilit\u00e9, l’\u00e9tat et le prix de chaque pi\u00e8ce. Les options, versions et dates de production peuvent influencer la compatibilit\u00e9 ; confirmez avec votre NIV ou contactez-nous avant l’installation. Certaines photos proviennent de fabricants ou de sources publiques et peuvent diff\u00e9rer de la pi\u00e8ce en entrep\u00f4t ; c’est le num\u00e9ro de pi\u00e8ce OEM, les notes de compatibilit\u00e9 et l’\u00e9tat indiqu\u00e9 qui d\u00e9finissent le produit.<\/p>\n

Prix et paiement<\/h2>\n

Les prix sont en dollars am\u00e9ricains. Une commande est accept\u00e9e lorsque nous confirmons le paiement et l’exp\u00e9dions. Les commandes pay\u00e9es par Zelle, Cash App ou virement sont exp\u00e9di\u00e9es une fois les fonds re\u00e7us.<\/p>\n

Fournisseurs<\/h2>\n

Nos pi\u00e8ces peuvent provenir de notre r\u00e9seau de fournisseurs du centre des \u00c9tats-Unis (voitures, camions, bateaux, motomarines, tracteurs et moteurs). Leur identit\u00e9 est confidentielle et n’est communiqu\u00e9e, sur demande, que pour les commandes de plus de quatre (4) articles d\u00e9passant 10 000 $ US.<\/p>\n

Retours et assurance<\/h2>\n

Les retours sont accept\u00e9s dans les 30 jours suivant l’achat. Apr\u00e8s ce d\u00e9lai, un retour n’est possible que par l’entremise d’une assurance de protection des retours souscrite aupr\u00e8s de nos partenaires, jusqu’\u00e0 1 000 000 $ US par commande, selon les conditions de l’assureur. Voir Retours et remboursements<\/a>.<\/p>\n

Installation et responsabilit\u00e9<\/h2>\n

Les pi\u00e8ces automobiles doivent \u00eatre install\u00e9es par un technicien qualifi\u00e9. Dans la mesure permise par la loi, notre responsabilit\u00e9 se limite au prix pay\u00e9 pour la pi\u00e8ce ; nous ne sommes pas responsables des dommages indirects (main-d’\u0153uvre, remorquage, location de v\u00e9hicule, perte de revenus).<\/p>\n

Droit applicable<\/h2>\n

Pour les clients au Canada, les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par les lois de la province d’Alberta et les lois f\u00e9d\u00e9rales du Canada qui s’y appliquent ; pour les clients aux \u00c9tats-Unis, par les lois de l’\u00c9tat de l’Ohio. Rien dans ces conditions ne limite les droits que vous accordent les lois de protection du consommateur de votre province.<\/p>\n

Nous joindre<\/h2>\n
\u00c9tats-Unis \u2014 magasin d\u2019Akron<\/strong>
Mason's Auto Store
1494 Massillon Road, Akron, OH 44306
330-733-2279<\/a>
330-896-1004<\/a><\/div>
Canada \u2014 bureau corporatif<\/strong>
Mason's Auto Store Canada
90066 Range Road 212, Lethbridge, AB T1J 3Z8
587-316-1341<\/a><\/div><\/div>\n

Version anglaise : Terms & Conditions<\/a>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente de Mason’s Auto Store pour les clients canadiens : compatibilit\u00e9, prix, retours, assurance et droit applicable (Alberta).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":674,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-677","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=677"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/677\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=677"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}