{"id":676,"date":"2026-11-11T00:20:32","date_gmt":"2026-11-11T05:20:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-11-11T00:20:32","modified_gmt":"2026-11-11T05:20:32","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/fr-ca\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9 (Canada)"},"content":{"rendered":"<p><em>En vigueur le 11 novembre 2026<\/em><\/p>\n<p>La pr\u00e9sente politique explique comment Mason&#8217;s Auto Store (\u00ab nous \u00bb) recueille, utilise et prot\u00e8ge les renseignements personnels lorsque vous visitez masonsautostore.com ou faites affaire avec nous. Elle s&#8217;applique \u00e0 notre magasin am\u00e9ricain, 1494 Massillon Road, Akron, OH 44306, et \u00e0 notre bureau corporatif canadien, <strong>Mason&#8217;s Auto Store Canada, 90066 Range Road 212, Lethbridge, AB T1J 3Z8<\/strong> (t\u00e9l. 587-316-1341).<\/p>\n<h2>Lois applicables au Canada<\/h2>\n<p>Les renseignements personnels de nos clients au Canada sont trait\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents \u00e9lectroniques<\/em> (LPRPDE) et, en Alberta, \u00e0 la <em>Personal Information Protection Act<\/em> (PIPA). Les r\u00e9sidents du Qu\u00e9bec b\u00e9n\u00e9ficient en outre de la <em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em> (Loi 25).<\/p>\n<h2>Renseignements que nous recueillons<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Commandes et compte :<\/strong> nom, courriel, t\u00e9l\u00e9phone, adresses de facturation et de livraison, historique d&#8217;achats, v\u00e9hicule et NIV si vous les fournissez.<\/li>\n<li><strong>Paiement :<\/strong> trait\u00e9 par nos fournisseurs de paiement ; nous ne conservons pas les num\u00e9ros de carte complets. Pour Zelle, Cash App et les virements, nous voyons le nom de l&#8217;exp\u00e9diteur et le montant.<\/li>\n<li><strong>Demandes :<\/strong> ce que vous nous envoyez par nos formulaires de contact et de soumission.<\/li>\n<li><strong>Navigation :<\/strong> pages consult\u00e9es, appareil, navigateur et emplacement approximatif, recueillis au moyen de t\u00e9moins (cookies).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Utilisation<\/h2>\n<ul>\n<li>Traiter vos commandes, v\u00e9rifier la compatibilit\u00e9, exp\u00e9dier et vous servir.<\/li>\n<li>Pr\u00e9venir la fraude et confirmer les paiements avant l&#8217;exp\u00e9dition.<\/li>\n<li>R\u00e9pondre \u00e0 vos demandes et envoyer les courriels li\u00e9s aux commandes.<\/li>\n<li>Am\u00e9liorer le site et mesurer la publicit\u00e9 (statistiques).<\/li>\n<li>Vous envoyer des offres seulement si vous y consentez ; vous pouvez vous d\u00e9sabonner en tout temps.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Consentement<\/h2>\n<p>Nous recueillons, utilisons et communiquons vos renseignements uniquement aux fins d\u00e9crites ici et avec votre consentement. Vous pouvez retirer votre consentement en tout temps, sous r\u00e9serve d&#8217;exigences l\u00e9gales ou contractuelles (par exemple, la conservation des factures).<\/p>\n<h2>Fournisseurs de services et transferts hors du Canada<\/h2>\n<p>Nous communiquons des renseignements uniquement lorsque c&#8217;est n\u00e9cessaire \u00e0 nos fournisseurs : h\u00e9bergement, paiement, transporteurs, assureurs, SMTP2GO (courriels), Cloudflare Turnstile (anti-pourriel), Google Analytics, Microsoft Clarity et Yandex Metrica (statistiques), Google Merchant Center et Google Cloud Translation. Ces fournisseurs peuvent stocker ou traiter des renseignements aux \u00c9tats-Unis ou dans d&#8217;autres pays, o\u00f9 ils peuvent \u00eatre accessibles aux autorit\u00e9s selon les lois locales. Nous ne vendons pas vos renseignements personnels.<\/p>\n<h2>Photos des produits<\/h2>\n<p>Certaines images de produits proviennent de fabricants, de fournisseurs ou d&#8217;autres sources publiques et servent de r\u00e9f\u00e9rence. Elles peuvent parfois ne pas correspondre exactement \u00e0 la pi\u00e8ce que nous avons en entrep\u00f4t. Si vous \u00eates titulaire d&#8217;une image et souhaitez qu&#8217;elle soit cr\u00e9dit\u00e9e ou retir\u00e9e, contactez-nous.<\/p>\n<h2>Fournisseurs<\/h2>\n<p>L&#8217;identit\u00e9 de nos fournisseurs est confidentielle. Elle n&#8217;est communiqu\u00e9e, sur demande, qu&#8217;aux clients professionnels dont une m\u00eame commande compte plus de quatre (4) articles et d\u00e9passe 10 000 $ US.<\/p>\n<h2>Vos droits<\/h2>\n<p>Vous pouvez demander l&#8217;acc\u00e8s aux renseignements que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet et leur correction. Nous r\u00e9pondons dans un d\u00e9lai de 30 jours. Si notre r\u00e9ponse ne vous satisfait pas, vous pouvez vous adresser au Commissariat \u00e0 la protection de la vie priv\u00e9e du Canada ou, en Alberta, \u00e0 l&#8217;Office of the Information and Privacy Commissioner of Alberta (au Qu\u00e9bec : Commission d&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;information).<\/p>\n<h2>Conservation et s\u00e9curit\u00e9<\/h2>\n<p>Nous conservons les dossiers de commande le temps requis aux fins fiscales et de garantie, et supprimons les demandes devenues inutiles. Le site utilise le chiffrement HTTPS et l&#8217;acc\u00e8s aux donn\u00e9es est limit\u00e9 au personnel qui en a besoin.<\/p>\n<h2>Responsable de la protection des renseignements personnels<\/h2>\n<p>Mason&#8217;s Auto Store Canada<br \/>90066 Range Road 212, Lethbridge, AB T1J 3Z8<br \/>T\u00e9l. : <a href=\"tel:+15873161341\">587-316-1341<\/a><br \/><a href=\"\/es\/fr-ca\/contact\/\">Formulaire de contact<\/a><\/p>\n<p>Version anglaise : <a href=\"\/es\/privacy-policy\/\" hreflang=\"en-US\">Privacy Policy<\/a>. En cas de divergence, la version la plus favorable au consommateur s&#8217;applique.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 de Mason&#8217;s Auto Store pour le Canada : LPRPDE, PIPA (Alberta), Loi 25, droits d&#8217;acc\u00e8s et responsable \u00e0 Lethbridge (Alberta).<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":674,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"pagelayer_contact_templates":[],"_pagelayer_content":"","footnotes":""},"class_list":["post-676","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=676"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/676\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/674"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.masonsautostore.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}